Bundesliga News

DFB-Chefscout Urs Siegenthaler wird nun doch nicht Sportdirektor Hamburger SV. Vier Tage vor dem geplanten Amtsantritt habe der 62-Jährige dem Verein eine Absage erteilt, sagte HSV-Vorstandschef Bernd Hoffmann und bestätigte einen Bericht der Hamburger Morgenpost. Zuvor war Siegenthaler wegen der möglichen Doppelbeschäftigung als HSV-Sportdirektor und Chefscout der deutschen Nationalmannschaft in die Kritik geraten. Der DFB habe Siegenthaler vor die Wahl gestellt, und dieser habe sich gegen den HSV entschieden, sagte Hoffmann. "Wir nehmen das mit Bedauern aber mit Respekt zur Kenntnis."

Schalke gibt den nächsten Innenverteidiger ab. Nach Marcelo Bordon, Carlos Zambrano und Heiko Westermann geht auch Norwegens Nationalspieler Tore Reginiussen. Der 24-Jährige wechselt auf Leihbasis für ein Jahr zum US Lecce, die zudem eine Kaufoption vereinbaren konnten, so übereinstimmende Medienberichte. Reginiussen war erst im Januar 2010 zum FC Schalke 04 gewechselt.

Knapp fünf Wochen vor Ende der ersten Transferperiode haben sich die Clubs der Bundesliga bei ihrer Einkaufstour für die kommende Saison einen strikten Sparkurs auferlegt. Für 154 Profis gaben die 18 Vereine bislang 84,3 Millionen Euro aus - rund 65 Millionen weniger als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres (149,25). Durch den Verkauf von 135 Spielern wurden Einnahmen von 52,4 Millionen Euro erzielt. Der VfL Wolfsburg hat als größter Einkäufer 22,6 Millionen Euro investiert. Neben Bayern München hat auch Hannover 96 noch keine Ablösesummen bezahlt.

Der 1. FC Köln hat den Brasilianer André Ricardo Soares verpflichtet. Der 28 Jahre alte Abwehrspieler, der Andrézinho genannt wird, kommt vom portugiesischen Erstligisten Vitoria Guimaraes und erhält nach FC- Angaben einen Zweijahresvertrag. Andrézinho bestritt in der vergangenen Saison 25 Spiele für Guimaraes und erzielte dabei fünf Tore. "Wir freuen uns, dass wir den Transfer realisieren konnten. Andrézinho ist ein Außenverteidiger mit Drang nach vorne, flexibel einsetzbar, sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite, und verfügt über eine sehr gute Technik. Er passt genau in unser Anforderungsprofil und stellt somit eine wertvolle Verstärkung dar", sagte FC-Manager Michael Meier.

Martin Kind, Präsident von Hannover 96, hat sich kritisch zum Verhältnis von Trainer Mirko Slomka und Manager Jörg Schmadtke geäußert. Das Miteinander der beiden Sportlichen Leiter des Bundesligisten sei "entwicklungsfähig", erklärte Kind in den örtlichen Zeitungen. "Die Zusammenarbeit muss sich sicher noch weiterentwickeln. Und das wird sie auch", betonte der Unternehmer in der Neue Presse. Der 66-Jährige hat bereits mit Schmadtke gesprochen, ein klärendes Gespräch mit Trainer Slomka und beiden Parteien stehe noch aus. Zwischen Slomka und Schmadtke soll es bereits in der vergangenen Saison Differenzen gegeben haben.

In der Auseinandersetzung um seine Doppelbeschäftigung als Sportdirektor beim HSV und Chefscout der deutschen Nationalmannschaft hat sich Urs Siegenthaler Bedenkzeit erbeten. Ein Gespräch mit dem Bundestrainer soll Klarheit bringen. "Ich möchte jetzt erstmal mit Joachim Löw sprechen, wir waren ja zuletzt alle im Urlaub", sagte Siegenthaler der Hamburger Morgenpost. "Sobald ich mehr weiß, werde ich klar Stellung beziehen." Der DFB, der Ligaverband und Branchen-Primus Bayern München befürchten einen Interessenkonflikt. "Eine Doppelfunktion wird nicht möglich sein, wir müssen da sauber trennen", sagte DFB-Generalsekretär Wolfgang Niersbach der Sportbild.

Der Belgier Filip Daems bleibt auch in der Saison 2010/2011 Kapitän von Borussia Mönchengladbach. Diese Entscheidung gab Cheftrainer Michael Frontzeck bekannt. "Wir ändern nichts an der Struktur der Mannschaft. Dieses junge Team arbeitet seit einem Jahr gut zusammen, da gab es für mich keinen Anlass, etwas zu ändern", wird Frontzeck auf der Internetseite des Vereins zitiert. Daems sagte, es sei "eine Ehre" für ihn, Kapitän dieser Mannschaft zu sein und bleiben zu dürfen.

Michael Ballack will bei seinem Comeback im Team des DFB und bei Bayer Leverkusen nichts überstürzen. "Ich muss zu hundert Prozent fit sein, dann werde ich wieder spielen", sagte der 33-Jährige der Frankfurter Rundschau. In Leverkusen will Ballack vor allem eines: "Ich will Spaß haben, der Mannschaft viel von meiner Erfahrung mitgeben und ihr helfen, dass sie sich entwickelt." Spaß sei wichtig, "gerade im Herbst der Karriere, damit man den Fußball in guter Erinnerung behält". Zudem möchte Ballack darauf hinwirken, dass sich in der Bayer-Mannschaft Siegermentalität und Erfolgshunger entwickeln, "um den letzten Schritt zu machen, wenn es mal eng wird".

Der 1. FC Nürnberg hat sich im fünften Testspiel im Rahmen der Saisonvorbereitung mit einem torloses Remis gegen den FK Teplice begnügen müssen. "Nach vorne hätte es ruhig etwas mehr und zielstrebiger sein dürfen, nach hinten haben wir aber gut gestanden und nicht viel vom Gegner zugelassen. Wir müssen produktiver werden, das Umschalten dauert mir noch zu lange", sagte FCN-Trainer Dieter Hecking nach der Partie gegen den tschechischen Erstligaclub in Hof. 

Im Rahmen seiner finanziellen Umstrukturierung gibt der FC Schalke 04 vom 31. Juli an seine Fan-Anleihe heraus. Von diesem Tag an können Fans dem Verein Geld in einer Stückelung von 100, 500 oder 1904 Euro leihen. Bei einer Laufzeit von sechs Jahren beträgt die Verzinsung 5,5 Prozent pro Jahr. Von der Anleihe erhofft sich der Bundesligist eine zusätzliche Millionen-Einnahme. "Ich gehe davon aus, dass wir in Kürze die angestrebten zehn Millionen Euro erreichen werden", sagte Schalkes Aufsichtsratsvorsitzender Clemens Tönnies in Gelsenkirchen. Die Fan-Anleihe ist Teil eines Umschuldungskonzepts, dass der Club bereits im Mai vorgestellt hatte.